Translation of "calibration procedure" into German

The latter must be determined by a suitable calibration procedure.

Ihre Korrekturen zum wahren Gewicht werden durch ein geeignetes Eichverfahren bestimmt.

To achieve the measurement precision needed under extreme conditions, a dedicated calibration procedure was developed.

Um die unter extremen Bedingungen erforderliche Messgenauigkeit zu erreichen, wurde ein speziell dafür vorgesehenes Kalibrierungsverfahren entwickelt.

The zero setting shall be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary.

Die Nulleinstellung ist nochmals zu überprüfen und das Kalibrierverfahren erforderlichenfalls zu wiederholen.