Translation of "calmer" into German

They're calmer when they're not bouncing off one another.

Sie sind viel ruhiger, wenn sie nicht zusammen sind.

Calmer heads will always prevail.

Der gelassenere Geist wird immer obsiegen.

If we had not done that we would be able to debate the future of the euro in a far calmer way now.

Hätten wir dies nicht getan, könnten wir jetzt weitaus gelassener die Diskussion um die Zukunft des Euro führen.