Translation of "cardinal sin" into German

Bush committed the cardinal sin of all fallen empires – that of overreach.

Bush hatte die Kardinalsünde aller gefallenen Reiche begangen – er hatte sich übernommen.

You are aware that just saying that is a cardinal sin.

Ist Ihnen bewusst, dass, wenn man das auch nur sagt, eine Todsünde ist.