Translation of "carry on" into German

Nor is it our job, however, to be carrying on traditions.

Aber es ist auch nicht unsere Aufgabe, Traditionspflege zu betreiben.

After we're all dead, you'll be the only ones left to carry on.

Wenn wir tot sind, liegt es an euch, alles weiterzuführen.

We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.

Wenn wir unter diesen Bedingungen weitermachen, werden wir in Schwierigkeiten geraten.