Translation of "cascaded" into German

But any man navigating the cascades of romantic courtship and occasionally falling into those foaming waters is apt not to appear at his best.

Aber jedermann, der die wilden Wasser des romantischen Werbens durchfährt und gelegentlich in die schäumenden Wogen fällt, gibt vermutlich nicht das beste Bild ab.

But he did not succeed in curbing the happiness that cascaded from his eyes.

Aber er ging nicht zur Eindämmung der das Glück, das aus seinen Augen kaskadiert gelingen.