Translation of "cash-strapped" into German

A chasm this big cannot be bridged by cash-strapped governments and taxpayers alone.

Eine Kluft dieses Ausmaßes ist von klammen Regierungen und Steuerzahlern alleine nicht zu überbrücken.

Cash-strapped councils must make tough choices, they say.

Die Räte sind knapp bei Kasse und müssen harte Entscheidungen treffen, sagen sie.

And retailers are advertising even deeper discounts this year, trying to lure cash-strapped consumers.

Und die Händler preisen dieses Jahr sogar noch größere Rabatte an, versuchen die blanken Kunden zu locken.