Translation of "catch on" into German
kapieren, ankommen, begreifen are the top translations of "catch on" into German.
catch on
verb
grammar
(idiomatic) to begin to understand; to realize or detect [..]
-
kapieren
verbIt started out as a joke, but you just didn' t ever seem to catch on
Anfangs war es ein Witz, aber du hast es einfach nicht kapiert
-
ankommen
verbYep. I'm stuck here pulling the new shifts until we see how it's catching on.
Ich muss die neue Schicht machen, bis wir wissen, ob es ankommt.
-
begreifen
verb vTom's a beginner, but he catches on fast.
Tom ist ein Anfänger, aber er begreift schnell.
-
Less frequent translations
- schalten
- Anklang finden
- es kapieren
- sich durchsetzen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "catch on" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "catch on" with translations into German
-
jdn auf dem falschen Fuß erwischen
-
Lügen haben kurze Beine
-
Aufsehen erregen · Blicke anziehen · auffallen · bemerkt werden · ins Auge fallen
-
langsam von Verstand · schlechte Blutzirkulation haben
-
Aufmerksamkeit · Beachtung · In-Sicht-Kommen
-
Abtrünniger · Heidentum · Häresie · Häretiker · Ketzer · Ketzerei
-
Ausheben einer Verbrecherbande · ein großer Fang · ein großer Fischfang
-
jdm. auf dem falschen Fuß erwischen
Add example
Add