Translation of "causing" into German

Since previously described cases had been isolated observations, exogenous causes were almost exclusively incriminated.

Es wurde eine aktuelle Häufung vermutet, und es wird seit langem praktisch ausschließlich an exogene Verursachung gedacht.

Can you identify the cause of the problem?

Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?

A force causes a change in velocity; and, likewise, a change in velocity generates a force. The equation works both ways.

Eine Kraft bewirkt eine Geschwindigkeitsänderung, und ebenso erzeugt eine Geschwindigkeitsänderung eine Kraft. Die Gleichung gilt in beiden Richtungen.