Translation of "chat up" into German

Anquatschen, anbaggern, anmachen are the top translations of "chat up" into German.

chat up verb grammar

(idiomatic) To talk to (someone) in a friendly, open, or casual manner, sometimes also in a charming or affected manner, usually to curry favor, and sometimes flirtatiously with the intention of establishing a romantic or sexual encounter or relationship with that person. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Anquatschen

    noun neuter

    Chatting up Violet with whom, I dare say, I have a lovely connection.

    Violet anquatschen mit der ich, ich darf wohl sagen,... eine reizende Verbindung habe.

  • anbaggern

    Verb

    Of all the chicks, you had to chat up mine?

    Ei, Witzbold, von allen Weibern auf der Party mußt du gerade meine anbaggern, was?

  • anmachen

    verb

    He's like a nuclear disaster when it comes to chatting up girls.

    Er ist wie eine Atomkatastrophe, wenn es darum geht, Mädchen anzumachen.

  • Less frequent translations

    • aufreißen
    • flirten
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "chat up" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "chat up" with translations into German

Add

Translations of "chat up" into German in sentences, translation memory