Translation of "chatters" into German

If something doesn't stop his chatter, one day somebody will believe him.

Wenn er nicht aufhört zu plappern, glaubt ihm eines Tages noch jemand.

For hypocritical chatter about forbidden pharmaceutical experimentation?

Für heuchlerisch schnattern Sie ungefähr verbotenes pharmazeutisches Experimentieren?

Yes, how do you get the chat room screen name from the, um, you know, the chatterer himself?

Wie kommt man vom Chatroom-Namen auf den Chatter selbst?

Please do not think me rude if I do not chatter!

Bitte halten Sie mich nicht für grob, wenn ich nicht schwatze.