Translation of "childishly easy" into German

Upon the first inspection the non-riding fencer might get the impression that the techniques may be somewhat brute but generally childishly easy.

Bei der ersten Betrachtung der Abbildungen entsteht für einen nicht reitenden Fechter der Eindruck, die Techniken seien zwar möglicherweise brachial, aber generell kinderleicht.