Translation of "circumstance" into German
Umstand, Sachverhalt, Sachlage are the top translations of "circumstance" into German.
That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things. [..]
-
Umstand
noun masculinethat which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event [..]
She's adjusting more and more to the new circumstances.
Sie passt sich den neuen Umständen nach und nach an.
-
Sachverhalt
noun masculineThese statistics should be viewed in the light of the circumstances underlying them.
Bei diesen statistischen Zahlen sollte der dahinterliegende Sachverhalt berücksichtigt werden.
-
Sachlage
noun feminineWhereas the circumstances justifying the authorization still obtain;
Die Sachlage, die diese Ermächtigung rechtfertigt, ist weiterhin gegeben.
-
Less frequent translations
- Umstände
- Situation
- Lage
- Lebensumstände
- tatsache
- Sache
- Zustand
- Umgebung
- Angelegenheit
- Milieu
- Hergang
- Umwelt
- Affäre
- Bewandnis
- Gemütsverfassung
- Gepränge
- Lebenslage
- Modalität
- Geschichte
- Ding
- Einzelheiten
- Verhältnisse
- Verlauf
- umgebende Welt
- Gegebenheit
- Hintergrund
- Vorkommnis
- Szenerie
- Bühnenausstattung
- Hintergrundkulisse
- Kulisse
- Fall
- Bedingung
- Tatsache
- lebenslage
- Detailschilderung
- Moment
- Sachverhalt, Umstand
- Umstand ''m''
- Umstand, Sachlage
- Verhältnis ''n''
- angrenzendes Gebiet
- direkte Umgebung
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "circumstance" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "circumstance" with translations into German
-
sobald die Umstände es erlauben
-
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
-
auf keinen Fall · unter keinen Umständen
-
gegenwärtige Umstände · reale Lage · wahrer Sachverhalt · wirkliche Sachlage
-
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände
-
günstige Verhältnisse · vorteilhafte Lage
-
erschwerende Umstände