Translation of "clash" into German
Konflikt, Zusammenstoß, kollidieren are the top translations of "clash" into German.
(onomatopoeia) A loud sound. [..]
-
Konflikt
noun masculineNow there are social clashes for the full withdrawal of the law on 'working pawns'.
Jetzt kommt es zu sozialen Konflikten, weil das Gesetz über die „arbeitenden Schachfiguren“ gänzlich zurückgezogen worden ist.
-
Zusammenstoß
noun masculineskirmish
The clash started during an attempt to arrest a clan member.
Der Zusammenstoss begann bei dem Versuch, ein Clanmitglied zu verhaften.
-
kollidieren
verbThe two meetings clash.
Die beiden Besprechungen kollidieren terminlich.
-
Less frequent translations
- Clash
- Kollision
- Widerstreit
- klirren
- rasseln
- Streit
- Auseinandersetzung
- Gefecht
- zusammenstoßen
- schmettern
- sich überschneiden
- Zusammenprall
- treffen
- streiten
- zusammentreffen
- zusammenprallen
- auseinandergehen
- auf denselben Tag fallen
- heftige Kollision
- im Gegensatz stehen
- im Widerspruch stehen
- ineinander greifen
- nicht übereinstimmen
- schwerer Zusammenstoß
- sich kreuzen
- Aufeinandertreffen
- Dröhnen
- Geklirr
- Kampf
- Krachen
- Unvereinbarkeit
- Unverträglichkeit
- aneinandergeraten
- nicht zusammenpassen
- unglückliches Zusammentreffen
- unvereinbar sein
- zusammenfallen
- Überschneidung
- Widerspruch
- Schlacht
- begegnen
- Geklirre
- Anstoß
- zusammenschlagen
- angreifen
- Schüttern
- Waffengang
- Schütteln
- Rütteln
- einen Konflikt austragen
- im Widerstreit sein
- sich treffen
- treffen (auf)
- Konfrontation
- aufeinandertreffen
- Schlagabtausch
- Disharmonie
- polymer:schmettern
- Kampfhandlung
- klatschen
- aneinander geraten
- sich begegnen
- sich beißen
- sich streiten
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "clash" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Clash" in English - German dictionary
Currently, we have no translations for Clash in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "clash" with translations into German
-
Es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen X und Y
-
Namenskonflikt
-
Geklirr · Geklirre · klirrend · kollidierend · nicht zueinander passend · nicht zusammenpassend · rasselnd · schmetternd · sich beißend · zusammengeratend · zusammenstoßend
-
ein Loyalitätskonflikt
-
Grenzkonflikt
-
Paarbecken
-
nicht übereinstimmen · sich nicht vertragen · sich widersprechen · unvereinbar sein · von einander abweichen · zuwider sein
-
Klang von aneinanderschlagendem Metall · heftiges Schlagen