Translation of "clauses" into German

It appeared essential to include this clause in order to guarantee that the aid actually reaches the target beneficiaries.

Diese Bestimmung erscheint notwendig, um zu gewährleisten, dass die Beihilfe auch tatsächlich der Zielgruppe der Begünstigten zugutekommt.

These clauses must be examined just as closely as economic ones.

Diese Klauseln müssen genauso genau überprüft werden wie die wirtschaftlichen.

It amplifies the clause relating to more favourable provisions.

Sie ergänzt die Klausel, wonach die Mitgliedstaaten, wie in Absatz 5 vorgesehen, günstigere Bedingungen beibehalten oder einführen können.