Translation of "close-by" into German

On the touristic developed Island Pukhet, there are only ferries to close-by island.

Auf der touristisch erschlossenen Insel Pukhet gibt es nur Fähren zu benachbarten Inseln.

The old man was working in his garden, with his dog, as usual, close by.

Der alte Mann arbeitete im Garten; sein Hund war wie immer in der Nähe.

Three convenience stores close by were damaged and looted, and a liquor store was demolished.

Drei nahe gelegene Lebensmittelgeschäfte waren beschädigt und geplündert worden, und ein Getränkeladen war zerstört worden.

We heard on the radio that radioactivity had leaked from a Swedish nuclear power station close by in Forsmark.

Wir erfuhren im Radio, daß von einem nahegelegenen Kernkraftwerk in Forsmark Radioaktivität ausgetreten sei.