Translation of "closed shell" into German

Comparison of the total π-electronic energies with values relating to the corresponding closed-shell systems yields ionisation potentials in good agreement with experimental data.

Ein Vergleich der Gesamtenergie des π-Elektronensystems mit den entsprechenden Werten des zugehörigen Moleküls mit abgeschlossenen Schalen ergibt Ionisationspotentiale, die mit den experimentellen Daten gut übereinstimmen.