Translation of "co-production" into German

Films shall be regarded as being co-productions where they are made under the terms of reciprocal international agreements.

Die im Rahmen internationaler Gegenseitigkeitsabkommen hergestellten Filme gelten als in Gemeinschaftsproduktion hergestellte Filme.

This is intended to support the co-production and co-publication of European works.

Auf diese Weise sollen Koproduktion und gemeinsames Veröffentlichen europäischer Werke unterstützt werden.

Optimisation of the water to EO ratio to both achieve lower co-production of heavier glycols and avoid excessive energy demand for the dewatering of glycols.

Optimierung des Verhältnisses von Wasser zu EO, um sowohl die Kuppelproduktion schwererer Glykole zu verringern als auch übermäßigen Energiebedarf für die Glykol-Entwässerung zu vermeiden.