Translation of "coenaesthesia" into German

This experiential matrix derives from a “prenatal coenaesthesia” (Grunberger) which we attempt to deny, however, because of the implicit biological dependence.

Diese Erlebensmatrixentstammt einer „pränatalen Koenästhesie“ (Grunberger), die wir aber wegen der darin enthaltenen biologischen Abhängigkeit zu verleugnen suchen.

The case report is presented of a 33-year-old male who developed coenaesthesia after suffering from chickenpox.

Es wird ein 33-jähriger Patient vorgestellt, bei dem sich nach einer Varicella-zoster-Infektion eine Zönästhesie ausgebildet hatte.