Translation of "coinciding" into German

The last marking on the scale must coincide with the upper limit of the range of measurement.

Der letzte Teilstrich muß mit dem oberen Ende des Meßbereichs übereinstimmen.

As it turns out, a great deal of money was made in Colombian oil that day... fueled by a coinciding event.

Wie sich herausstellt, wurde an diesem Tag viel Geld mit kolumbianischem Öl gemacht... verursacht durch ein zusammentreffendes Ereignis.

Epidemiology: Since both migraine and vertigo are common complaints in clinical practice they may coincide in an indiviudial patient just by chance.

Epidemiologie: Migräne und Schwindel sind häufige Beschwerden, so dass sie zufällig bei einem Patienten zusammentreffen können.