Translation of "collaborative" into German

The data collection was supplemented by future scenarios developed in collaboration with experts.

Diese Datenerhebung wurde durch Zukunftsszenarien ergänzt, die gemeinsam mit Experten entwickelt wurden.

Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.

Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.

When it was our third son’s turn, there was apparently a little collaboration between the others.

Als unser dritter Sohn an der Reihe war, waren ihm die anderen anscheinend etwas behilflich.