Translation of "colourfulness" into German

However, those who are, as Venn puts it, afraid of colour are visibly declining in number.

Die Anzahl derer, die, wie Venn es ausdrückt, Angst vor Buntheit haben, verringert sich jedoch zusehends.

And that is what gives it its fascinatingly bright colours.

Und das verleiht ihm seine so faszinierende, leuchtende Farbigkeit.

In the evening light, the sandstone façade of the Romanesque basilica lit up with an unexpected splendour of colours.

Die Sandsteinfassade der romanischen Basilika leuchtete im Abendlicht in ungeahnter Farbenpracht.