Translation of "commissioned" into German

These contributions are not integrated in the budget and are managed by the Commission under the responsibility of the authorising officer by delegation.

Diese Beiträge sind nicht Bestandteil des Haushalts und werden von der Kommission unter der Verantwortung des bevollmächtigten Anweisungsbefugten verwaltet.

The relevant department of the Office may commission one of its members to examine the evidence adduced.

Die befasste Dienststelle des Amtes kann eines ihrer Mitglieder mit der Durchführung der Beweisaufnahme beauftragen.

At the request of the Commission, the Agency will examine the measures in question and submit an opinion to the Commission.

Die Agentur prüft im Auftrag der Kommission die betreffenden Maßnahmen und legt der Kommission eine Stellungnahme vor.