Translation of "compensatory payment" into German

To trim compensatory payments, the Commission requires the market and non-material advantages enjoyed by the provider to be deducted from the compensation.

Zur Ermittlung der Ausgleichszahlungen müssen nach Vorstellung der Kommission die Marktvorteile und die immateriellen Vorteile für den Erbringer von der Ausgleichsleistung abgezogen werden.

The compensatory payment is a fixed element and does therefore not influence the farmer's decision on inputs.

Die Ausgleichszahlung variiert nicht und beeinflusst daher auch nicht die Entscheidung des Landwirts über die Inputmenge.