Translation of "concatenating" into German

The visions and their underpinning ideas were then concatenated into three overarching end visions.

Die Visionen und deren zugrundeliegenden Ideen wurden anschließend zu drei übergreifenden Endvisionen verknüpft.

In the pass of time they concatenate themselves with the ground and grow up to a strong rope.

Sie verbinden sich allmählich mit dem Boden und werden zu einem festen Strang.

Method and device for converting virtually concatenated data streams into contiguously concatenated data streams

Verfahren und vorrichtung zum umwandeln virtuell verketteter datenströme in kontingent verkettete