Translation of "concessionaires" into German

Accordingly, the monopoly in point potentially affects both national and non-national concessionaires in the same way and cannot, in my view, be regarded as discriminatory.

Demgemäß beeinträchtigt das fragliche Monopol potentiell sowohl inländische wie auch ausländische Konzessionsinhaber und kann meiner Ansicht nach nicht als diskriminierend gelten.

The fact that the profit situation of the Spanish concessionaires is possibly less favourable is a separate issue.

Dass die Gewinnsituation der spanischen Konzessionäre gegebenenfalls eine schlechtere ist, ist eine andere Frage.