Translation of "conclusiveness" into German

Member States shall recognize the officials' findings as having conclusive force under their national legal orders.

Jeder Mitgliedstaat muß den Feststellungen der Bediensteten die größte in seiner Rechtsordnung zugebilligte Beweiskraft zugestehen.

The conclusiveness of that argument follows from the fact that plants do not grow, and therefore do not absorb any nitrogen, at lower temperatures.

Die Schlüssigkeit dieses Vorbringens ergibt sich daraus, dass Pflanzen bei niedrigeren Temperaturen nicht wachsen und daher keinen Stickstoff aufnehmen.

The industrial toxicologist must apply those methods which permit the most accurate conclusions to be made.

Der Toxikologe in der Industrie hat diejenigen Methoden anzuwenden, die die größte Aussagekraft besitzen.