Translation of "concomitance" into German

Concomitance criterion: Bouygues Telecom argues that the concomitance principle has not been complied with.

Kriterium der Gleichzeitigkeit: Nach Auffassung von BT ist der Grundsatz der Gleichzeitigkeit nicht gewahrt worden.

It therefore cannot be, in itself, regardless of whether there is a concomitant obligation of that kind, a factor which distinguishes a person individually.

Er kann daher als solcher, unabhängig vom gleichzeitigen Bestehen einer solchen Verpflichtung, kein individualisierender Gesichtspunkt sein.