Translation of "concurrence" into German

A second point of concurrence is avoiding pregnancies in unwed mothers.

Ein zweiter Punkt der Übereinstimmung besteht darin, dass man zu vermeiden sucht, dass ledige Frauen schwanger werden.

That is an entirely unforeseeable concurrence of circumstances which does not eliminate the discrimination.

Es handle sich um ein Zusammentreffen von völlig zufälligen Umständen, das eine Diskriminierung nicht beseitige.

Using concurrency to speed up the system, they can deliver more processing power, which opens up more potential uses.

Unter Einsatz von Gleichzeitigkeit zur Beschleunigung des Systems können sie mehr Rechenleistung bereitstellen, wodurch sich letztlich mehr Einsatzmöglichkeiten abzeichnen.