Translation of "condition precedent" into German

A case is only ‘before’ a court if it is, as a condition precedent, admissible.

Eine Rechtssache ist nur dann bei einem Gericht „anhängig“, wenn sie, das ist Voraussetzung, zulässig ist.

It is a condition precedent for liability to the tax in question.

Es ist eine Vorbedingung für die betreffende Steuerschuld.

Belgian civil law provides that, once the condition precedent is fulfilled, the agreement is valid retroactively.

Das belgische Zivilrecht sieht vor, dass der Vertrag bei Erfüllung der aufschiebenden Bedingung rückwirkend gültig ist.