Translation of "conned" into German

The day you stopped manipulating and conning women.

Der Tag an dem sie aufhören würden, Frauen zu manipulieren und zu steuern.

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.

Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

When revising this directive the Commission will consider the pros and cons of proposing a higher threshold for smaller vessels.

Bei der Überarbeitung dieser Richtlinie wird die Kommission prüfen, ob es sinnvoll ist, einen höheren Schwellenwert für kleinere Schiffe vorzuschlagen.