Translation of "connotation" into German

Konnotation, Nebenbedeutung, Beiklang are the top translations of "connotation" into German.

connotation noun grammar

A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Konnotation

    noun feminine

    suggested or implied meaning [..]

    This has a psychoanalytic connotation but also a symbolic one.

    Dies hat eine psychoanalytische Konnotation aber gleichzeitig auch eine symbolische.

  • Nebenbedeutung

    noun feminine

    suggested or implied meaning

    Can you think of a word with a worse connotation?

    Kannst du vielleicht an ein Wort mit einer weniger schlimmen Nebenbedeutung denken?

  • Beiklang

    noun masculine

    suggested or implied meaning

    The word policy has a connotation of activities being closely controlled by Brussels.

    Das Wort Politik hat so einen Beiklang, als würden die Aktivitäten streng von Brüssel aus gelenkt.

  • Less frequent translations

    • Beigeschmack
    • Assoziation
    • Bedeutung
    • Gedankenfülle
    • Gedankentiefe
    • Tiefsinn
    • Subsumtion
    • Begriffsinhalt
    • Einschließen
    • Implizierung

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "connotation" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "connotation" with translations into German

  • to connote sth
    etw konnotieren
  • connotative
    implizierend · konnotativ · mitbedeutend
  • connote
    andeuten · angeben · anweisen · anzeichnen · auserwählen · auslesen · aussuchen · auswählen · bedeuten · bestimmen · eine Auswahl treffen · erwählen · hinweisen · implizieren · kennzeichnen · konnotieren · markieren · suggerieren · unterstellen · weisen · wählen · zeichnen · zeigen
  • sexual connotation
    sexuelle Nebenbedeutung
  • to connote
    bedeuten · bezeichnen · konnotieren · suggerieren
  • connotations
    Assoziationen · Konnotationen · Nebenbedeutungen
  • negative connotation
    negative Konnotation · negativer Beigeschmack
  • connoted
    bedeutete · bezeichnet · konnotiert
Add

Translations of "connotation" into German in sentences, translation memory