Translation of "conserve" into German

In order to justify the privileges it is said that we want to conserve resources.

Um die Privilegien zu rechtfertigen, wird gesagt, man wolle die Bestände erhalten.

Finally, electronic archiving techniques will be developed for the conservation and consultation of rare or fragile works.

Schließlich werden auch elektronische Archivierungsverfahren benötigt, die es gestatten, seltene oder empfindliche Werke zu konservieren und abzurufen.

Fresh cheese and cheese undergoing maturing may not be conserved under a modified atmosphere

Frischer Käse und Käse, der sich im Reifeprozess befindet, dürfen nicht unter modifizierter Atmosphäre aufbewahrt werden