Translation of "contesting" into German

That is the decision which is contested in the present action.

Diese Entscheidung wird mit der vorliegenden Klage angefochten.

Yet the issues being contested can seem awfully trivial.

Doch die Themen, um die dabei gestritten wird, können entsetzlich trivial erscheinen.

The refusal may not be contested separately from a challenge to the judgment itself.

Gegen die Abweisung des Antrags ist ohne Anfechtung des Urteils selbst kein gesondertes Rechtsmittel zulässig.