Translation of "contingence" into German

Such a contingency does not provide a basis for classifying that measure as State aid.

Eine solche Eventualität genügt aber nicht, um diese Maßnahme als staatliche Beihilfe zu qualifizieren.

We just want to be prepared for every contingency.

Wir wollen nur auf jede Möglichkeit vorbereitet sein.

The classification is not a mere contingency but serves as an essential premise of his reasoning.

Die Kategorie ist keine bloße Zufälligkeit, sondern dient als wesentliche Grundlage seiner Überlegungen.