Translation of "continua" into German

Deformations, constitutive equations, and a method of numerical computation applicable to nonlinearly elastic Cosserat-continua are developed by use of strain rates.

Über den Begriff der Formänderungsgeschwindigkeiten werden Deformationen, Stoffgesetze und eine Lösungs-theorie für das nichtlinear-elastische Cosserat-Kontinuum hergeleitet.

A linear dynamical theory of elastic rods is formulated from a theory of one-dimensional oriented continua.

Ausgehend von einer Theorie eindimensionaler orientierter Kontinua wird eine lineare dynamische Theorie elastischer Stäbe formuliert.