Translation of "controling" into German

To this end, it is provided that the distributor comprises a magnet arrangement controlling the valves.

Hierzu ist vorgesehen, dass der Verteiler eine die Ventile ansteuernde Magnetanordnung aufweist.

You will need to demonstrate that access to the production area is controlled and the production process supervised.

Sie müssen nachweisen, dass der Zugang zum Produktionsbereich gesichert und der Produktionsprozess beaufsichtigt wird.

I hope you'll try to control your temper now, Anne.

Ich hoffe, dass du dich nun zu beherrschen suchst, Anne!