Translation of "coy" into German

schüchtern, zurückhaltend, kokett are the top translations of "coy" into German.

coy adjective verb noun grammar

(archaic) Quiet, reserved, modest. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • schüchtern

    adjective

    archaic: quiet, reserved, modest

    He's being coy as if he's got a shot.

    Er wird schüchtern, sobald er eine Chance bekommt.

  • zurückhaltend

    adjective adj

    soft, gentle, hesitating [..]

    You're being very coy about your aspirations, Alex.

    Sie sind sehr zurückhaltend bezüglich Ihrer Bestrebungen, Alex.

  • kokett

    adjective

    pretending shyness or modesty

    Just get up there looking all coy while Felix turns the tip.

    Du stehst einfach ganz kokett da oben, während Felix das Trinkgeld einsammelt.

  • Less frequent translations

    • verschämt
    • scheu
    • keusch
    • schamhaft
    • geziert
    • neckisch
    • verhalten
    • verlegen
    • diskret
    • prüde
    • unnahbar
    • züchtig
    • spröde

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "coy" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Coy
+ Add

"Coy" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Coy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "coy" with translations into German

Add

Translations of "coy" into German in sentences, translation memory