Translation of "cozily" into German

Act I started last December, with a financial crisis to blow Turkey's cozily corrupt system wide open.

Der erste Akt begann im vergangenen Dezember, als eine Finanzkrise über das behaglich korrupte System der Türkei hinwegfegte.

In Austria things generally take their course “cozily,” as it is said.

Man sagt, daß sich in Österreich im allgemeinen der Lauf der Dinge „gemütlich“ abspiele.

As the seminar day cozily fades away, let in the music and good times.

Den Seminartag gemütlich ausklingen lassen bei Musik und guter Laune - ideal dafür geeignet ist unsere Hotel-Bar.

WHAT is cozily warm in winter but surprisingly cool in summer?

WAS ist mollig warm im Winter, aber erstaunlich kühl im Sommer?