Translation of "creative artists" into German

Therefore the state supported almost everything, even clubs, even individual creative artists, indirectly through paying their social security contributions.

Darum wird wohl fast alles, sogar Clubs, sogar einzelne Kulturschaffende – indirekt durch die Zahlung von deren Sozialabgaben – von staatlicher Seite unterstützt.

However, we also need to improve the business skills of our creative artists and to give them a sound media grounding in new technologies.

Wir müssen aber auch die unternehmerischen Fähigkeiten von Kulturschaffenden besser stärken, ebenso wie eine gute Medienkompetenz im Bereich der neuen Technologien.