Translation of "creole" into German

" Supposedly creoles can be found " in and around New Orleans.

" Angeblich kann man Kreole finden in und um New Orleans.

Basically, a creole is a language that evolved from a pidgin language but has become a native language of a group of speakers.

Grundsätzlich entwickelt sich eine Kreolsprache immer aus einer Pidginsprache, die für eine Sprachgemeinschaft zur Muttersprache geworden ist.

The cuisine offers much variety from old Dutch to Creole.

Die Küche ist sehr abwechslungsreich von altholländisch bis kreolisch.

I was Creole, after all, and Paris was the mother of New Orleans.

Schließlich war ich Kreole, und Paris ist die Mutter von New Orleans.

Some Haitians use “Creole” to describe something very attractive or of high quality.

Manche Haitianer sagen „kreolisch“, wenn sie etwas als sehr ansprechend oder hochwertig beschreiben wollen.

Yet, people who speak Creole generally do not read it.

Doch die Menschen, die Kreol sprechen, können es im allgemeinen nicht lesen.