Translation of "criticise" into German

kritisieren, bemängeln, monieren are the top translations of "criticise" into German.

criticise verb grammar

To evaluate (something), and judge its merits and faults [..]

+ Add

English-German dictionary

  • kritisieren

    verb

    to find fault [..]

    The stimulus package was heavily criticised.

    Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.

  • bemängeln

    verb

    The draft report criticises the fact that the funding for these ambitious plans is inadequate.

    In dem Berichtsentwurf wird bemängelt, dass die Finanzierung für diese ehrgeizigen Vorhaben nicht ausreicht.

  • monieren

    verb

    The General Court criticises the inadequacy of the appellant’s submission that it is directly and individually concerned.

    Das EuG moniere den unzureichenden Vortrag der Rechtsmittelführerin zu deren unmittelbarer und individueller Betroffenheit.

  • Less frequent translations

    • abwägen
    • Kritik
    • Besprechung
    • diskutieren
    • erörtern
    • Rezension
    • tadeln
    • verunglimpfen
    • verleumden
    • Kritik ausüben
    • einen Vorwurf machen
    • ins Gebet nehmen
    • mit Schmach bedecken
    • zur Rechenschaft ziehen
    • zur Verantwortung ziehen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "criticise" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "criticise" with translations into German

  • criticised
    bemängelt · bemängelte · beurteilt · gemäkelt · kritisiert · kritisierte · moniert · monierte · sich kritisch geäußert
  • criticises
    bemängelt · kritisiert · moniert
  • to sharply criticise a book
    ein Buch scharf kritisieren
  • criticising
    bemängelnd · beurteilend · kritisierend · monierend · mäkelnd · sich kritisch äußernd
  • severely criticised
    Feme · Femegericht
  • nothing to criticise
    kein Einspruch · kein Einwand · nichts zu kritisieren
  • criticisable
    kritisierbar
  • to criticise
    Kritik üben an · aufgreifen · bekritteln · bemängeln · einen Vorwurf machen · kritisieren · mit Schmach bedecken · monieren · mäkeln · sich kritisch äußern · tadeln · verleumden · verunglimpfen
Add

Translations of "criticise" into German in sentences, translation memory