Translation of "culminating point" into German

But the culminating point of all this neatness and cleanliness was the dormitories, each containing 140 beds.

Aber der eigentliche Höhepunkt waren die Schlafsäle mit ihren je hundertvierzig Betten.

However, the events densify by and by and a virtuosic culminating point is reached.

Nach und nach verdichtet sich dann jedoch das Geschehen und es wird ein virtuoser Kulminationspunkt erreicht.