Translation of "curia" into German

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.

Dass die Kurie mit ihren diversen Ämtern, der öffentlichen Arbeit gewidmet, sich wie ein Sieb verhält.

The Tollan curia request the presence of you and your team for Triad.

Die Curia bittet Sie und Ihr Team um Ihre Anwesenheit bei einer Triade.

As in the Rome Convention, the principle of ‘iura novit curia’ applies.

Es gilt wie im Übereinkommen von Rom der Grundsatz „iura novit curia“.

Living in the households of all the cardinals in the Curia.

Sie wohnen in den Haushalten aller Kardinäle der Kurie.