Translation of "curtail" into German

beschneiden, verkürzen, beschränken are the top translations of "curtail" into German.

curtail verb noun grammar

(obsolete) To cut short the tail of an animal [..]

+ Add

English-German dictionary

  • beschneiden

    verb

    to limit or restrict [..]

    It should not be curtailed by political opponents.

    Sie sollte nicht von politischen Gegnern beschnitten werden.

  • verkürzen

    verb

    to shorten or abridge

    It may curtail the maximum period of two years.

    Er kann die Hoechstdauer von zwei Jahren verkürzen.

  • beschränken

    verb v

    to limit or restrict

    Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable.

    Ein derart krasser Versuch, den wissenschaftlichen Diskurs zu beschränken und die freie Meinungsäußerung zu ersticken, scheint unverzeihlich.

  • Less frequent translations

    • kürzen
    • einschränken
    • abkürzen
    • drosseln
    • stutzen
    • abnehmen
    • entziehen
    • abziehen
    • abschneiden
    • wegnehmen
    • fortnehmen
    • subtrahieren
    • abräumen
    • eindämmen
    • summieren
    • abrechnen
    • abholen
    • zusammenfassen
    • abschaben
    • abhobeln
    • anspitzen
    • hobeln
    • feilen
    • weglassen
    • auslassen
    • Maß halten
    • mäßig sein
    • begrenzen
    • fällen
    • verstümmeln
    • beschneiden, kürzen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "curtail" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "curtail" with translations into German

  • curtailment of business operations
    industrielle Neuorganisation
  • may be reduced or curtailed
    können ermäßigt oder verkürzt werden
  • curtails
    kürzt · kürzt ab · verkürzt
  • punishment by imprisonment or curtailment of liberties
    Freiheitsstrafe
  • to curtail a budget
    ein Budget kürzen · ein Budget reduzieren
  • curtailed operations
    Kurzarbeit
  • curtailment
    Abkürzung · Abstrich · Beeinträchtigung · Beherrschung · Beschneidung · Beschränkung · Bremse · Degeneration · Degradierung · Einschränkung · Entartung · Hemmschuh · Herabsetzung · Kontrolle · Kürzung · Minderung · Nachlaß · Plankürzung · Rabatt · Reduktion · Reduzierung · Rückbildung · Schmälerung · Senkung · Straffung · Unterdrückung · Vergünstigung · Vergütung · Verkleinerung · Verkürzung · Verminderung · Zügelung
  • curtailed
    abgeküzt · beschnitten · gekürzt · kürzte · kürzte ab · verkürzt · verkürzte
Add

Translations of "curtail" into German in sentences, translation memory