Translation of "cutting remark" into German

But when sarcasm is meanspirited, the pain of the cutting remark may remain long after the laughter fades.

Aber wenn eine gemeine Absicht dahintersteckt, kann der Schmerz, der durch die Stichelei verursacht wurde, noch lange anhalten, nachdem das Gelächter verklungen ist.

If you bridle your tongue, abusive, hateful and cutting remarks will be avoided.

Zügelst du deine Zunge, so wirst du keine beleidigenden, gehässigen oder beißenden Bemerkungen machen.

Such persons do not incite others to anger by cutting remarks.

Solche Personen stacheln nicht durch scharfe Bemerkungen andere dazu an, zornig zu werden.