Translation of "dark side" into German

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

Don't look only on the dark side of life.

Betrachte das Leben nicht nur von seiner Schattenseite.

It is, if you like, the dark side of the European identity, expressing itself differently in each individual nation.

Er ist, wenn Sie so wollen, die Nachtseite der europäischen Identität, wie sie sich individuell ausgeprägt hat bei den verschiedenen Völkern.