Translation of "declarant" into German

It shall retain the copy and return the original to the declarant.

Sie behält die Durchschrift und händigt dem Anmelder das Original aus.

A completed and signed declaration from the manufacturer must be submitted.

Der Antragsteller hat eine vom Hersteller ausgefüllte und unterzeichnete Erklärung vorzulegen.

The customs authorities may require the declarant to establish his right to dispose of the goods.

Die Zollbehörden können vom Zollanmelder verlangen, daß er sein Verfügungsrecht über die Waren nachweist.