Translation of "deduced from" into German

Thresholds (deduced from the need assessment and HTA) are—within this context—guiding but not binding principles.

Schwellenwerte (abgeleitet aus Need Assessment und HTA) dienen in diesem Zusammenhang als leitende, jedoch nicht bindende Prinzipien.

It deduces from the differences between them that it cannot have participated in the price initiatives.

Die Klägerin schließt aus dem Unterschied zwischen diesen, daß sie an den Preisinitiativen nicht habe beteiligt sein können.