Translation of "deficiencies" into German

Serious deficiency in the management and control system or expenditure declared is subject to a serious irregularity

Die Verwaltungs- und Kontrollsysteme weisen einen schwer wiegenden Mangel auf.

Thus, deficiencies in the system of criminal penalties may adversely affect the system of administrative penalties.

So können sich Unzulänglichkeiten des strafrechtlichen Sanktionssystems nachteilig auf das verwaltungsrechtliche Sanktionssystem auswirken.

Moreover, these deficiencies are not adequately addressed by training measures.

Diese Defizite werden durch Fortbildungsmaßnahmen außerdem nicht angemessen kompensiert.

Deficiencies as well as intoxications can create clinical problems.

Sowohl Mangelzustände wie auch Intoxikationen stellen in der klinischen Routine ein großes Problem dar.