Translation of "delay" into German
Verzögerung, Verspätung, aufschieben are the top translations of "delay" into German.
previously unexpected period of time before an event occurs; the act of delaying. [..]
-
Verzögerung
noun feminineperiod of time before an event occurs [..]
After several delays, the plane finally left.
Nach mehreren Verzögerungen hob das Flugzeug endlich ab.
-
Verspätung
noun feminineperiod of time before an event occurs
The bus has a delay of ten minutes.
Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
-
aufschieben
verb vput off until a later time [..]
The casting of the statue was delayed.
Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.
-
Less frequent translations
- verzögern
- Aufschub
- Verzug
- vertagen
- verschieben
- aufhalten
- zurückstellen
- Saumseligkeit
- Stockung
- sich verspäten
- Verschiebung
- Verkehrsbehinderung
- verspäten
- fristen
- zögern
- verlängern
- Stagnation
- hinhalten
- stunden
- Rückstand
- etwas verschieben
- dauern
- schieben
- Säumnis
- Säumigkeit
- Störung
- anhalten
- einräumen
- Zurückfallen
- zedieren
- Stauung
- zurückweichen
- verzögert
- nachgeben
- abtreten
- weichen
- überlassen
- übertragen
- Hinauszögerung
- Verschleppungszeit
- Verzögerungszeit
- Wartezeit
- Zeitverzögerung
- verlorene Zeit
- vorübergehend einstellen
- zeitliche Verzögerung
- Verschleppung
- abwarten
- verhindern
- hemmen
- zurückhalten
- wechseln
- hindern
- zurücksenden
- übersenden
- Aufenthalt
- entlassen
- austreiben
- verabschieden
- rücken
- unterbrechen
- festhalten
- reflektieren
- variieren
- schwanken
- Verkehrsstörung
- exen
- fortjagen
- rückstrahlen
- wegjagen
- abdanken
- differieren
- abwechseln
- abweichen
- ausweisen
- vertreiben
- Frist
- aus dem Dienst entfernen
- aus dem Dienst entlassen
- sich unterscheiden
- verschieden sein
- Delay
- verzögerungszeit
- hinausschieben
- säumen
- halten
- retardiert
- bauverzögerung
- Hemmung
- Hemmnis
- verbieten
- Rückstände
- Spanne
- Verzögerung, verzögern
- sich aufhalten
- sich verzögern
- verschieben, verzögern
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "delay" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Delay" in English - German dictionary
Currently, we have no translations for Delay in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "delay" with translations into German
-
Verzögerungstaktik
-
Verspätungsmeldung
-
Befriedigungsaufschub · Belohnungsaufschub
-
Dorothy DeLay